Александрова Ирина Сергеевна

Предметом исследования являются способы перевода антропонимов на русский язык в литературной сказке о Гарри Поттере. Целью работы является изучение и анализ способов перевода антропонимов, представленных в произведении Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер». Поставленная цель обусловила решение следующих задач: 1) Изучить понятие антропонимии, выявить особенности антропонимики как раздела ономастики; 2) Провести лексико-семантический анализ имен, встречающихся в книгах о Гарри Поттере; 3) Выявить основные приемы перевода антропонимов, используемые разными переводчиками; 4) Проанализировать и сравнить способы перевода имен героев, встречающихся в книгах о Гарри Поттере.

данная работа получила > общественное признание

10.12.2021