«Немецкие заимствования (германизмы) в русском языке»
Автор:
Колмакова Ольга Алексеевна
Аннотация:
Цель исследования - изучение немецких заимствований, их фонетико-морфологической модификации, а также степени обогащения русской речевой культуры за счет освоенной (заимствованной) немецкоязычной лексики.
Задачи:
1)изучить причины и пути проникновения немецких заимствований в русский язык в контексте культурно-исторической и социальной обстановки в России конца ХIX- начала XX вв.;
2) выявить состав немецкоязычной лексики в исследуемый период времени;
3) сопоставить смысловое содержание слов в языке-передатчике и языке-преемнике.
Объектом исследования стала немецкоязычная лексика, заимствованная в процессе непосредственных и опосредованных контактов русского и немецкого народов в конце ХIX - начале ХХ вв.